miércoles, 24 de junio de 2015

FRANCISCO DOS SANTOS II




um homem atravessa pássaro



                                                  criança                          flor azul


                                                                                  cavalo-cego



homem          dia           árvore           viaduto           arranha-céu          
e




a árvore da qual ninguém jamais saberá que raiz corre sob ela








un hombre atraviesa pájaro



                                               niño                           flor azul

                                                                                                                                                                                                                            caballo-ciego



hombre           día        árbol         viaducto            araña-cielo            y




el árbol del cual nadie jamás sabrá qué raíz corre abajo







*Del libro "A árvore no sonho", 2005/2007.
Traducción de Román Antopolsky.







Francisco dos Santos nació en Brasil en 1967. Ha publicado, entre otros libros, Topografia de um homem urbano (1986/2001), O golpe do anti-ceifo (1986/2001), Exergue, vols. I, II e III (1986/ 2007), Lá longe não há Manhattan, vols. I, II, III e IV (1986/2008), Diálogo com Goya (2000/ 2002), Diálogo com Goya e outros diálogos (2007), y A imagem sem centro - Brevíssima de poesia (2009). Dirige la Editorial Lumme. 

http://www.franciscodossantos.com.br/ogolpedoanticeifo/ 


No hay comentarios:

Publicar un comentario